Скрипторий: Feat - ill tide (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - ill tide (howl of the wild)
Ill Tide
Feat 9
Source Howl of the Wild
Frequency once per day
Trigger A creature within 30 feet of you critically fails an attack roll, skill check, or saving throw
Some land dwellers say that merfolk are bad luck. You might not cause bad luck, but you can certainly keep it going. The next time the triggering creature attempts an attack roll, skill check, or saving throw, it must roll twice and use the worse result.
Frequency once per day
Trigger A creature within 30 feet of you critically fails an attack roll, skill check, or saving throw
Some land dwellers say that merfolk are bad luck. You might not cause bad luck, but you can certainly keep it going. The next time the triggering creature attempts an attack roll, skill check, or saving throw, it must roll twice and use the worse result.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Ненастная волна
Черта 9
Источник Рёв дикой природы
Частота 1 в день
Условие существо в радиусе 30 футов от вас критически проваливает проверку атаки, проверку навыка или испытание.
Некоторые обитатели суши говорят, что мерфолки — это вестники неудачи. Вы можете не вызвать неудачу, но вам по силам её поддерживать. В следующий раз, когда существо, спровоцировавшее это ответное действие, попытается пройти проверку атаки, проверку навыка или испытание, оно должно пройти проверку дважды и использовать худший результат.
Частота 1 в день
Условие существо в радиусе 30 футов от вас критически проваливает проверку атаки, проверку навыка или испытание.
Некоторые обитатели суши говорят, что мерфолки — это вестники неудачи. Вы можете не вызвать неудачу, но вам по силам её поддерживать. В следующий раз, когда существо, спровоцировавшее это ответное действие, попытается пройти проверку атаки, проверку навыка или испытание, оно должно пройти проверку дважды и использовать худший результат.